i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 480.2
Citatio:
S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 480.2 (TX 29.02.2016, TRde 01.03.2016)
§1
§2
§3
§4
§5'
§6'
§7'
§8'
§9''
§10''
§11''
§12''
§13'''
§14'''
§15'''
§16'''
§17'''
§17'''
70
--
[
...-z
]
i
?
A
1
Rs. 13'
[
...-z
]
i
?
71
--
namma
UD
-az
UL
ku-x-
[
...
]
x x
[
...
]
x
A
1
Rs. 13'
nam-ma
UD
-az
⌈
Ú-UL
⌉
ku-x-
[
...
]
x x
[
...-z
]
i
?
72
--
nekuz
meḫur=ma
apē
[
-...
]
A
1
Rs. 13'
ne-ku-
⌈
uz
⌉
me-ḫur-ma
a-
⌈
pé
⌉
-
⌈
e
?
⌉
-
[
...
]
73
--
[
...
]
-ār
d
[
ā
]
i
A
1
Rs. 14'
[
...
]
-x-a-ar
d
[
a
?
]
-a-i
74
--
maḫḫ
[
a
]
n=ma
MUL
-aš
watkuzi
A
1
Rs. 14'
⌈
ma
?
!
⌉
-aḫ-˹ḫa˺-
[
a
]
n-ma
MUL
-aš
wa-at-ku-zi
75
--
nu=šša
[
n
...
]
PĀNI
ÍD
ša-x-
[
x-z
]
i
A
1
Rs. 14'
nu-uš-ša-
[
an
...
]
Rs. 15'
[
...
]
⌈
PA
⌉
-NI
⌈
ÍD
⌉
ša-x-
[
x-z
]
i
76
--
maḫḫan
appezzi
ḫāp
[
u-...
]
A
1
Rs. 15'
ma-aḫ-ḫa-an
ap-
⌈
pé-ez-zi
⌉
ḫa-a-x
[
...
]
77
--
[
...
n
]
akkuwa
[
z
]
x x
x-kiya
EME
-i
ḫanti
i-en-z
[
i
]
A
1
Rs. 16'
[
...
na
]
-
⌈
ak
⌉
-ku-wa-a
[
z
]
x x
x-ki-ia
EME
-
⌈
i
⌉
ḫa-an-ti
i-en-z
[
i
]
78
--
[
...
]
A
1
Rs. 16'
[
...
]
79
--
[
...
]
A
1
Rs. 17'
(
Zeichenspuren
)
¬¬¬
(
Tafelende
)
§17'''
70
--
[...]t er.
71
--
Dann an dem Tag nicht ... [...] ... [...] ...
72
--
Nachts aber jen[...]
73
--
[…
Wass]er
?
nimmt er.
74
--
Sob[a]ld aber ein Stern springt,
75
--
Und [...] vor dem Fluss ... [...]
76
--
Sobald dem letzten von jenem …
[
…
]
77
--
[...v]on den [
n]akku
- ... für die Zunge mach[t man] gesondert.
78
--
[...]
79
--
[…]
(Tafelende)
Editio ultima:
Textus
29.02.2016;
Traductionis
01.03.2016